Mitglieder Hilfe

help-login

Sprachen

F

Wie kann ich Profile übersetzen?

A
Die Bereiche "Mitglieder-Überblick" und "Auf der Suche nach" des Profils werden automatisch für Sie übersetzt. Die Übersetzung basiert auf Ihrer Sprachauswahl und der Sprachauswahl des Mitglieds, dessen Profil Sie sich gerade ansehen. Falls Ihre Sprachauswahl zum Beispiel Englisch ist und Sie sich das Profil eines Mitglieds ansehen, dessen Sprachauswahl Russisch ist, wird das Profil des Mitglieds automatisch für Sie übersetzt. Falls das russische Mitglied allerdings die englische Sprache ausgewählt hat, sein Profil aber auf Russisch verfasst, wird das Profil nicht übersetzt.

Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein automatisches System handelt. Falls das Profil des Mitglieds Rechtschreib- oder Grammatikfehler enthält, könnte es nicht richtig übersetzt werden. Die Liste der Sprachen, die für die Übersetzung von Profilen zur Verfügung stehen finden Sie hier.

Cupid Media, das Cupid Media Logo und JapanCupid.com sind registrierte Markenzeichen von der Ecom Holdings Pty Ltd und werden mit Erlaubnis von by Cupid Media Pty Ltd. benutzt.