Aiuto per il membro/a

help-login

Lingue

D

Come traduco i profili?

R
Le sezioni dei profili "Visione d'insieme del membro/a" e "Alla ricerca" sono tradotte in automatico per te. La traduzione si basa sulla tua preferenza di lingua e su quella del membro/a di cui stai visionando il profilo. Per esempio, se la tua lingua preferita è l'inglese e stai vedendo il profilo di qualcuno che preferisce il russo, il profilo di questo membro/a verrà automaticamente tradotto per te. Ad ogni modo, se il membro/a russo/a ha come lingua preferita l'inglese, ma scrive il proprio profilo in russo, quel profilo non verrà tradotto.

Ti preghiamo di notare che questo è un sistema automatico, per cui se il profilo del membro/a contiene errori di ortografia o di grammatica, la traduzione potrebbe non risultare corretta. Per una lista delle lingue disponibili alla traduzione dei profili, per cortesia clicca qui.

Cupid Media, il Logo Cupid Media e JapanCupid.com sono marchi registrati della Ecom Holdings Pty Ltd ed utilizzati con il permesso di Cupid Media Pty Ltd.