회원 도움말

help-login

언어

문제

프로필 번역은 어떻게 하나요?

답변
프로필 부분에 위치한 “멤버 전체보기”와 “찾기”섹션은 자동으로 번역이 됩니다. 번역은 고객님께서 선택 하신 언어 설정과 고객님이 보시고 있는 상대방의 프로필언어에 따라 자동으로 설정이 됩니다. 예를 들면, 고객님의 언어설정이 영어이고 고객님이 언어설정이 러시아로 된 상대방의 프로필을 읽는 순간, 해당 멤버의 프로필은 영어로 번역이 됩니다. 허나 러시아 멤버가 해당 언어 설정을 영어로 하였으나, 러시아로 본인의 프로필을 쓴 경우, 해당 프로필은 번역이 되지 않습니다.

해당 시스템은 자동으로 되는 시스템이기 때문에, 만약 해당 멤버의 프로필에 철자 및 문법적인 오류가 있는 경우, 번역이 제대로 이뤄지지 않을 수 있습니다. 프로필 번역에 대한 지원 가능한 언어를 보시고자 하실 경우 여기를클릭하시면 됩니다.

큐피드미디어의 로고 와 JapanCupid.com는 Ecom Holdings Pty Ltd에 공식 등록된 상표입니다. 큐피드미디어의 사전 허락 없이는 사용하실 수 없습니다.