Leden help

help-login

Talen

Q

Hoe vertaal ik profielen?

A
De "Leden Overzicht" en "Zoeken" secties van de profielen worden automatisch vertaald voor u. De vertaling is gebasseerd op uw taalvoorkeur en de taalvoorkeur van het ledenprofiel dat u wilt bekijken. Bijvoorbeeld: als uw taalvoorkeur Engels is en u bekijkt een profiel van iemand die Russisch als taalvoorkeur heeft, dan zal dat profiel automatisch voor u vertaald worden. Hoewel, als het Russische lid Engels als voorkeurstaal heeft ingesteld, maar schrijft zijn of haar profiel in het Russisch, dan zal het profiel niet worden vertaald.

Merk aub op dat, omdat het een automatisch systeem is, taalfouten en spelfouten in dat profiel een niet accurate vertaling kan geven. Voor een lijst van beschikbare talen voor profielvertaling kunt u hier klikken.

Cupid Media, het Cupid Media Logo en JapanCupid.com zijn geregistreerde handelsmerken van Ecom Holdings Pty Ltd en worden met toestemming van Cupid Media Pty Ltd gebruikt.